-
1 вентиляционная решетка
Русско-английский военно-политический словарь > вентиляционная решетка
-
2 вентиляционная решетка
damper, air diffuser, diffuser, air gate, ( обычно наружная) air grating, ( без заслонки) grill, louver, register, air inlet screen* * *Русско-английский политехнический словарь > вентиляционная решетка
-
3 вентиляционная решетка
Русско-английский словарь по электронике > вентиляционная решетка
-
4 вентиляционная решетка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > вентиляционная решетка
-
5 вентиляционная решетка
air grid, air grill, ventilating grill, air gateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вентиляционная решетка
-
6 вентиляционная решетка
-
7 вентиляционная решетка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вентиляционная решетка
-
8 вентиляционная решетка
Русско-английский экологический словарь > вентиляционная решетка
-
9 приточная вентиляционная решетка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > приточная вентиляционная решетка
-
10 решетка
1. array2. framework3. matrix4. grille5. grating; lattice; trellis; grate6. grate7. grid -
11 решетка вентиляционная
решётка вентиляционная
Решётка, устанавливаемая в системе вентиляции для регулирования воздушных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решетка вентиляционная
-
12 вентиляционная решётка
1) Aviation: air exit grille3) Medicine: ventilation grill4) Engineering: air diffuser, air gate, air grating (обычно наружная), air inlet screen, damper, diffuser, grill, register, ventilating grate, ventilation grid, vent grid5) Construction: air grating, ventilating grill, ventilation louver6) Automobile industry: louver7) Architecture: louvre (жалюзийная)8) Coolers: grill (без заслонки)9) Molikpaq: HSL (grille\\diffuser (в отличие от louver - вент. решетка, состоящая из продольных заслонок, grill - вент. решетка - сетка))10) Electrical engineering: vent screenУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная решётка
-
13 решетка,
air exit grills
вентиляционная (жабры)
- аэродинамической трубы — wind tunnel cascades
неподвижные лопатки, направляющие поток воздуха на поворотах замкнутого контура трубы. — fixed blades which direct the fluid round the bends in passages of а wind tunnel.
- воздухозаборника — air intake screen
- лопаток — blade cascade
- основного реверсивного устройства (гтд) — primary reverser cascade vanes /cascade-vane assembly/
- основного реверсивного устройства с дефлекторными лопатками, изменяющими направление реактивной струи гтд — primary reverser cascade with turning vanes
- пластины аккумулятора (рис. 92). — storage battery plate grid
- реверса тяги (реверсивного устройства) — thrust reverser cascade vanes, thrust reverser cascade (-vane assembly)
конструкция, состоящая из нерегулируемых профилированных лопаток, для отклонения реактивной струи при реверсировании тяги гтд (рис. 53) — the cascade part of each reverser is a structure which consists of airfoil-shaped vanes to turn the gas flow for reverse thrust.
- реверса тяги с нерегулируемыми лопатками — reverser cascade (with) fixed vanes
- реверса тяги с нерегулируемыми дефлекторными лолатками — reverser cascade (with) fixed turning vanes
-, упаковочная — crateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > решетка,
-
14 решетка вентиляционная
Русско-английский глоссарий по космической технике > решетка вентиляционная
-
15 каминная решетка
1. fire screen2. fenderРусско-английский большой базовый словарь > каминная решетка
-
16 приемная решетка
Русско-английский военно-политический словарь > приемная решетка
-
17 жалюзийная вентиляционная решётка
Универсальный русско-английский словарь > жалюзийная вентиляционная решётка
-
18 огражденный решеткой
-
19 живое сечение (вентиляционной решетки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > живое сечение (вентиляционной решетки)
См. также в других словарях:
решетка вентиляционная — решётка вентиляционная Решётка, устанавливаемая в системе вентиляции для регулирования воздушных потоков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики решетка вентиляционная EN grilleregister DE… … Справочник технического переводчика
РЕШЁТКА ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ — решётка, устанавливаемая в системе вентиляции для регулирования воздушных потоков (Болгарский язык; Български) вентилационна решетка (Чешский язык; Čeština) ventilační mřížka (Немецкий язык; Deutsch) Ventilationsgitter; Lüftungsrost (Венгерский… … Строительный словарь
Опытный танк A7VU — Уже во время сборки первого прототипа A7V, в апреле 1917 года в Германии провели всесторонние испытания трофейных английских танков Mk IV. В результате Ставка Главного командования выдала задание на проектировку танка по английскому… … Энциклопедия техники
Пароход "Челюскин" — Пароход ледокольного класса Челюскин грузопассажирское судно, построенное на верфях компании Бурмейстер и Вайн (Burmeister og Wain) в Дании по заказу русских внешнеторговых организаций. Корабль был создан с учетом специальных требований регистра… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СП 7.13130.2009: Отопление, вентиляция и кондиционирование. Противопожарные требования — Терминология СП 7.13130.2009: Отопление, вентиляция и кондиционирование. Противопожарные требования: 3.1 воздушный затвор: Конструктивный элемент этажного ответвления воздуховода от вертикального коллектора, обеспечивающий разворот потока газов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
живое сечение (вентиляционной решетки) — [Интент] Тематики решетка вентиляционная EN cross section … Справочник технического переводчика